Sigles V, Y et Z

Nom

En russe

Détails

Sigles V

VAGSh

ВАГШ

Académie militaire de l'Etat-major général (Военная академия Генерального штаба)

VAKh

ВАХ

Caractéristiques vibro-acoustiques (виброакустицеские характеристики)

VAIU

ВАИУ

Bouée de détresse pour sous-marin (всплывающее аварийно-информационное устройство)

VBAU

ВБАУ

Antenne remorquée (выпускаемое буксируемое антенное устройство)

VDRK

ВДРК

Propulseur additionnel éclipsable (выдвижные двигательно-рулевые колонки)

VEU

ВЭУ

Système énergétique de secours (вспомогательная энергетическая установка)

VFSh

ВФШ

Hélice à pales fixes (винт фиксированного шага)

VIPS

ВИПС

Tube de lancement de leurres acoustiques et autres (выстреливание имитационных патронов и сигналов)

VK

ВК

Cloche de plongée (бодолазный колокол)

VKhIT

ВХИТ

Système de production d'énergie à partir de l'eau. En fait, batterie à électrolyte faisant appel à l'eau de mer (водно-химическим источником тока)

VLKS

ВЛКС

Système acoustique de détection de sillage à lobe vertical (вертикальные лоцирование кильватерного следа)

VMB

ВМБ

Base navale (военно-морская база)

VND

ВНД

Air comprimé basse pression [Air BP] (воздуха низкого давления)

VNEU

ВНЭУ

Propulsion indépendante de l'air (воздухонезависимой энергетической установки). En anglais, AIP

VOLS

ВОЛС

Câble de commande à fibre optique (волоконно-оптическая линия связи)

VOVMB

ВОВМБ

Base navale du nom de Vladimir Olginskiy (Flotte du Pacifique)

VP

ВП

Représentations militaires [organisme chargé de la qualité des livraisons dans les entreprises, autrefois dénommés Représentants de l'Autorité Contractante [Вое́нные представи́тельства]

VPL

ВПЛ

Système d'extinction à mousse (Система воздушно-пенного пожаротушения)

VPU

ВПУ

Système de lancement vertical / silo (вертикальная пусковая установка)

VRD

ВРД

Réacteur aéronautique (воздушно-реактивный двигатель)

VRSh

ВРШ

Hélice à pas constant [à pales fixes?] (винт регулируемого шага)

VRSZ

ВРСЗ

Bathythermographe [Système vertical de mesure du son] (вертикальное распределение скорости звука)

VSD

ВСД

Air comprimé à moyenne pression (воздух среднего давления)

VSK

ВСК

Sas plongeur (всплывающая камера) ou Capsule de sauvetage (всплывающая спасательная камера)

VSU

ВСУ

Dispositif de sauvetage flottant, radeau de sauvetage (всплываыущее спасательное устройство)

VT

ВТ

Technologie numérique (вычислительная техника)

VTG

ВТГ

Rétablissement des caractéristiques techniques [réparation] (восстановление технической готовности)

VTsN

ВЦН

Pompe de circulation auxiliaire (вспомогательный цикурляционый насос)

VV

ВВ

Explosif, matière explosive (взрывчатое вещество), charge militaire

VVD

ВВД

Air comprimé à haute pression [Air HP] (воздух высокого давления)

VVMUPP

ВВМУПП

École supérieure de navigation sous-marine (ВЫСШЕЕ ВОЕННО-МОРСКОЕ УЧИЛИЩЕ ПОДВОДНОГО ПЛАВАНИЯ)

VVR

ВВР

Réacteur [nucléaire] à eau pressurisée (водо-водяной реактор)

VZU

ВЗУ

Circuit d'air (воздух забортных устройств)

Sigles Y

Ya

Я

A orin , pour une mine (якорная), litt. à ancre

YaBCh

ЯБЧ

Tête nucléaire [pour missile, obus…] (ядерная боевая часть)

YaBP

ЯБП

Arme nucléaire (ядерный боеприпас)

YaEU

ЯЭУ

Installation nucléaire de production d'énergie (ядерная энергетицеская установка)

YaMR

ЯМР

Mine à orin avec missile, roquette (Якорная Мина Ракета)

YaMT

ЯМТ

Mine à orin avec torpille (Якорная Мина Торпеда)

Sigles Z

ZAS

ЗАС

Équipements de communication chiffré [crypté] (Зацекречивающая аппаратура Связи)

ZhBD

ЖБД

Journal de combat, en français Journal des Opérations  (журнал боевых действий)

ZhMT

ЖМТ

Fluide caloporteur à métal liquide (Жидкометаллический Теплоноситель)

ZhRD

ЖРД

Propulseur à ergols liquides (жидкостной реактивный двигатель)

ZhRAO

ЖРАО

Déchets radioactifs liquides (жидкие радиоактивные отходы)

ZhRO

ЖРО

Déchets radioactifs liquides (жидкие радиоактивные отходы)

ZhUS

ЖУС

Journal des événements, en fait journal de bord (журнал учета событий). Remplacé par le ZhBD

ZhVZ

ЖВЗ

Protection métallique [pour réacteur nucléaire] (железоводная защита)

ZKD

ЗКД

Adjoint du commandant de la diviziya (заместитель командира дивизии)

ZKhI

ЗХИ

Essais constructeurs. Litt. Essais de fonctionnement chantiers (заводские ходовые испытания)

ZKVR

ЗКВР

Commandant adjoint pour l'éducation (заместитель командира по воспитательной работе)

ZM

ЗМ

Mouilleur de mines (заградитель минный)

ZPS

ЗПС

Téléphone acoustique sous-marin (звуковая подводная связь)

ZPTs

ЗПЧ

Fréquences pré-réglées (заранее подготовленные частоты)

ZRK

ЗРК

Missile anti-aérien

ZTK

ЗТК

Condenseur externe (забортные теплообменники-консендаторы)

ZTs

ЗЦ

Cycle fermé (замкнутый цикл)